Guangzhou Iwatani Trading co., ★←✘±Ltd.
世の中に必要(yào)な人(rén)間となれ、
世の中に必要(yào)なものこそ栄える
企業理(lǐ)念「世の中に必要(yào)な人(rén)間β→✔となれ、世の中に必要(yào)なものこそ栄える」は、
創業者岩谷直治の事(shì)業哲學を表現したもので、ダーウ≥ ィンの「進化(huà)論」をヒントに、
人(rén)も企業も狩猟型よりも息の長い農耕型の努力が必要&π✘(yào)だという思いが込められており、
「世の中に必要(yào)とされるもの」が互いに扶け合うことに価値の基準∞§φ を置き、
社會(huì)や生(shēng)活者の満足・CS(カスタマー・サテ÷♠ε↓ィスファクション)を追い続けようというものです。
その象徴的(de)な例がLPガス事(shì)業です。
主婦の台所労働を軽減しつつ家(jiā)庭の燃料革命♣↔φを進めてきたイワタニのLPガスは、
今や、暮らしに、事(shì)業に、アウトド"∑€δアに、緊急時に信頼できるクリーンエネルギーとして
広くご利用(yòng)いただいております。
この地(dì)球にやさしいLPガスは、日(rì)本全國(guóσ')のみならず中國(guó)、東南(nán)アジアにまで∑α↑屆けられていますが、
LPガスに続く究極のエネルギーとして、創業者岩♣☆≤谷直治が早くから事(shì)業化(huà)を提唱(chàng✘≤)してきた
液體(tǐ)水(shuǐ)素というさらなるクリー"™> ンエネルギーの追求・実現へと発展しております。
他(tā)方「世の中に必要(yào)とされるもの」に応える社會(huì)貢獻∏≤±活動はきわめてユニークなもので、
とくに岩谷直治記念財団は、資源・エネルギー分(fēn)野に±®αおける學術研究への助成と
中國(guó)、東南(nán)アジアからの∑✘留學生(shēng)支援に顕著な実績を上(shàng)±™§げております。
また、NHK交響楽団との事(shì)業協力に基づく文(wén× )化(huà)活動では、権威ある有(yǒβ♥↕<u)馬賞やメセナ賞を受けるなど
各界から高(gāo)い評価を得(de)ております。
「住みよい地(dì)球がイワタニの願いです」
ー昭和(hé)45年(nián)に採択した企業ス>γローガンは今も瑞々しく、
イワタニの先見性と実行(xíng)力がますます求められてく'±∏ることと思います。